1
00:00:22,240 --> 00:00:24,720
Heb je dat gehoord? Nee. Niet mijn gevoel

2
00:00:24,720 --> 00:00:28,600
dat je de boem schreeuwt.

3
00:00:38,960 --> 00:00:42,040
Warmte. Warmte.

4
00:01:01,440 --> 00:01:05,000
Zoek de planten.

5
00:01:12,000 --> 00:01:15,200
>> Oh, R2, D2, jij dingdong. Wie was dat

6
00:01:15,200 --> 00:01:18,159
meisje? Ik wist dat je iemand zag.

7
00:01:18,159 --> 00:01:21,040
Waarom houd je deze dingen voor mij achter? O

8
00:01:21,040 --> 00:01:23,520
Nee, ze komen deze kant op. Je bedoelt

9
00:01:23,520 --> 00:01:26,720
de ontsnappingscapsule? Til je erin. O,

10
00:01:26,720 --> 00:01:28,880
jij luie prullenbak. Je gaat het vertellen

11
00:01:28,880 --> 00:01:31,040
mij wie die vrouw was.

12
00:01:31,040 --> 00:01:32,720
>> Waar zijn de planten?

13
00:01:32,720 --> 00:01:37,759
>> Plannen? Er zijn geen plannen op dit schip.

14
00:01:37,759 --> 00:01:41,400
>> Zoek de planten.

15
00:01:46,799 --> 00:01:50,759
Iedereen, klaar voor stunt.

16
00:01:55,520 --> 00:01:56,640
>> Wat denk jij? Ze zou eruit zien

17
00:01:56,640 --> 00:01:59,119
Padme. Wie is Padmé? Wat bedoel je?

18
00:01:59,119 --> 00:02:02,759
Dat vertel je me later.

19
00:02:10,640 --> 00:02:13,200
>> Weet je zeker dat dit veilig is? Wat doe je

20
00:02:13,200 --> 00:02:17,239
Bedoel je dat je naar een podcast luistert?

21
00:02:20,879 --> 00:02:23,680
Darth Vader, alleen jij kon zo brutaal zijn.

22
00:02:23,680 --> 00:02:25,360
De Senaat gaat niet stilzitten

23
00:02:25,360 --> 00:02:26,239
deze vreselijke onzin.

24
00:02:26,239 --> 00:02:28,000
>> Je maakt deel uit van de Rebellenalliantie.

25
00:02:28,000 --> 00:02:29,599
>> Ik weet niet waar je het over hebt.

26
00:02:29,599 --> 00:02:32,239
Ik ben op een missie naar Aldderon

27
00:02:32,239 --> 00:02:33,280
diplomatiek.

28
00:02:33,280 --> 00:02:36,680
>> Haal haar eruit.

29
00:02:36,959 --> 00:02:38,239
>> Ik denk niet dat we haar moeten meenemen. Zij is

30
00:02:38,239 --> 00:02:39,519
een prinses. Dat zullen mensen niet zijn

31
00:02:39,519 --> 00:02:40,239
blij.

32
00:02:40,239 --> 00:02:43,120
>> Laat mij haar niet door jou vervangen. ik

33
00:02:43,120 --> 00:02:45,040
zou het liefst blijven.

34
00:02:45,040 --> 00:02:47,200
>> Meneer, er zijn geen plannen op dit schip en

35
00:02:47,200 --> 00:02:48,640
ook geen uitzendingen.

36
00:02:48,640 --> 00:02:50,239
>> Laat de kracht bij je zijn.

37
00:02:50,239 --> 00:02:51,920
>> Laten we uw werk doen.

38
00:02:51,920 --> 00:02:53,280
>> Ja meneer.

39
00:02:53,280 --> 00:02:56,519
>> Jij ook.

40
00:03:00,400 --> 00:03:04,480
>> Wil je alsjeblieft rollen? Wat is dat?

41
00:03:04,480 --> 00:03:06,159
Ik zweer het, Otto, als iemand anders dat zou kunnen

42
00:03:06,159 --> 00:03:07,680
Ik begrijp je, je zou binnen een paar minuten worden geannuleerd

43
00:03:07,680 --> 00:03:10,000
uur.

44
00:03:10,000 --> 00:03:11,920
Waarom zouden we die kant op gaan? Het lijkt

45
00:03:11,920 --> 00:03:14,640
precies hetzelfde op deze manier. O ja. I

46
00:03:14,640 --> 00:03:15,760
Begrijp dat je hetzelfde zou kunnen maken

47
00:03:15,760 --> 00:03:18,800
argument in mijn zij. Prima. Ga jij dat

48
00:03:18,800 --> 00:03:20,319
manier. Ik ga deze kant op. Laten we eens kijken of wij

49
00:03:20,319 --> 00:03:21,760
beide eindigen op exact dezelfde plaats. ik

50
00:03:21,760 --> 00:03:25,080
wedden dat we dat niet doen.

51
00:03:29,760 --> 00:03:31,280
O,

52
00:03:31,280 --> 00:03:34,280
R2.

53
00:03:34,400 --> 00:03:36,239
O,

54
00:03:36,239 --> 00:03:37,840
R2.

55
00:03:37,840 --> 00:03:40,400
Oh, dat gekke kleine R2-apparaat. Ik weet het zeker

56
00:03:40,400 --> 00:03:42,080
Ik doe het veel beter dan hij gelijk heeft

57
00:03:42,080 --> 00:03:46,319
nu. O, hé, een schip. Hallo. Ik ben het.

58
00:03:46,319 --> 00:03:49,040
Ik ben een arme kleine robot en ik heb hulp nodig.

59
00:03:49,040 --> 00:03:52,680
Ik kom naar je toe.

60
00:04:07,360 --> 00:04:10,360
HIER

61
00:04:14,080 --> 00:04:17,239
wij gaan.

62
00:04:20,479 --> 00:04:23,479
Loeien.

63
00:04:36,479 --> 00:04:38,320
R2D2,

64
00:04:38,320 --> 00:04:40,720
jij bent het. Nu wilde ik het je vertellen

65
00:04:40,720 --> 00:04:44,479
voordat we van elkaar wegliepen.

66
00:04:44,479 --> 00:04:47,960
>>Jij kleine idioot.

67
00:04:51,280 --> 00:04:55,800
>> Kijk, meneer. Droids.

68
00:04:58,720 --> 00:05:01,960
>> Wij zijn gestopt.

69
00:05:06,320 --> 00:05:10,199
Ja. Ja. Ja. Ik ga.

70
00:05:13,840 --> 00:05:15,919
>> Vertel je oom dat we een droid nodig hebben die dat kan

71
00:05:15,919 --> 00:05:17,280
spreek veel talen.

72
00:05:17,280 --> 00:05:18,560
>> We hebben niet veel keus. Maar

73
00:05:18,560 --> 00:05:20,240
>> Chinees,

74
00:05:20,240 --> 00:05:23,880
>> Ik zal het aan oom Owen vertellen.

75
00:05:26,000 --> 00:05:28,639
>> Ja, die is lelijk. Ik neem het.

76
00:05:28,639 --> 00:05:30,560
>> Nee.

77
00:05:30,560 --> 00:05:33,560
>> Nee.

78
00:05:33,600 --> 00:05:35,680
Wat ben jij? Ben jij een protocol-droid?

79
00:05:35,680 --> 00:05:37,680
>>O ja, meneer. Dat is precies wat ik

80
00:05:37,680 --> 00:05:37,919
nodig hebben.

81
00:05:37,919 --> 00:05:39,520
>> Nou, ik heb geen protocol-droid nodig. ik

82
00:05:39,520 --> 00:05:40,320
verdamper nodig.

83
00:05:40,320 --> 00:05:41,840
>> Nou, je hebt geluk. Mijn eerste

84
00:05:41,840 --> 00:05:43,360
vriendin was verdamper.

85
00:05:43,360 --> 00:05:45,360
>> Oké. Nou, kun je Chinees spreken?

86
00:05:45,360 --> 00:05:47,120
>> Ja meneer.

87
00:05:47,120 --> 00:05:49,120
>> Heb je nog meer?

88
00:05:49,120 --> 00:05:49,520
>> Mijn.

89
00:05:49,520 --> 00:05:51,039
>>Ah, dat is geweldig. Tja, wat kan er nog meer

90
00:05:51,039 --> 00:05:51,520
jij doet?

91
00:05:51,520 --> 00:05:52,880
>> Oh, nou, ik kan dansen.

92
00:05:52,880 --> 00:05:55,280
>> Hè? Laat het mij zien.

93
00:05:55,280 --> 00:05:57,680
>> Wauw, die heupen kunnen zeker bewegen. Ik neem

94
00:05:57,680 --> 00:05:59,759
zij. Luke, pak die en deze

95
00:05:59,759 --> 00:06:01,600
en maak ze schoon voor het avondeten.

96
00:06:01,600 --> 00:06:02,880
>> Ik zou naar het Tashi-station gaan

97
00:06:02,880 --> 00:06:04,240
en koop er stroomomvormers voor.

98
00:06:04,240 --> 00:06:06,000
>> Je moet met je vrienden spelen

99
00:06:06,000 --> 00:06:07,280
later. Ik wil geen ander horen

100
00:06:07,280 --> 00:06:08,560
woord. Haal ze op en laat ze schoonmaken

101
00:06:08,560 --> 00:06:09,600
op voor het avondeten.

102
00:06:09,600 --> 00:06:12,160
>> Kom op. O,

103
00:06:12,160 --> 00:06:14,479
>> ja. Ik zal je betalen.

104
00:06:14,479 --> 00:06:17,880
>> Ik ben C3PO.

105
00:06:18,560 --> 00:06:19,600
>> Oom Owen,

106
00:06:19,600 --> 00:06:20,160
>> wat?

107
00:06:20,160 --> 00:06:21,440
>> Deze droid is kapot.

108
00:06:21,440 --> 00:06:22,720
>> Oh, probeer je me af te zetten? Verkopen

109
00:06:22,720 --> 00:06:24,960
mij iets ergs. Meneer, als ik mag, elke

110
00:06:24,960 --> 00:06:26,800
andere droid hier is goed, maar deze

111
00:06:26,800 --> 00:06:29,520
aan het einde staat een stinkend stoute kleine jongen.

112
00:06:29,520 --> 00:06:31,039
>> Oké, die neem ik wel.

113
00:06:31,039 --> 00:06:31,600
>> Dang.

114
00:06:31,600 --> 00:06:32,800
>> Ja.

115
00:06:32,800 --> 00:06:34,400
>> Pak de blauwe. Haal dat stuk eruit

116
00:06:34,400 --> 00:06:36,240
rommel terug. Gooi de droid in de olie

117
00:06:36,240 --> 00:06:36,960
bad.

118
00:06:36,960 --> 00:06:40,840
>> Een vettig bad.

119
00:06:41,680 --> 00:06:43,600
>> Nou, Otto, ik hoop dat je gelukkig bent. I

120
00:06:43,600 --> 00:06:45,199
Eindelijk een nieuw gezin gevonden, en jij ook

121
00:06:45,199 --> 00:06:49,240
kom langs om hun liefde te stelen.

122
00:06:50,080 --> 00:06:52,720
>> O ja.

123
00:06:52,720 --> 00:06:53,600
Ja,

124
00:06:53,600 --> 00:06:55,680
>> mens. Ik kom hier nooit uit

125
00:06:55,680 --> 00:06:56,319
plaats.

126
00:06:56,319 --> 00:06:57,680
>> Hier wegkomen? Waarom zou je ooit

127
00:06:57,680 --> 00:06:58,160
wil je weg?

128
00:06:58,160 --> 00:06:59,840
>> Man, deze R2-eenheid is echt vies. Jij

129
00:06:59,840 --> 00:07:01,360
jongens hebben veel actie gezien. Hij heeft

130
00:07:01,360 --> 00:07:02,639
veel ruimtestof.

131
00:07:02,639 --> 00:07:04,160
>> Het is een wonder dat we nog heel zijn.

132
00:07:04,160 --> 00:07:06,479
We hebben samen veel meegemaakt. Veel

133
00:07:06,479 --> 00:07:08,560
verschillende shows en films met de

134
00:07:08,560 --> 00:07:10,560
Opstand zelfs. Wat? Je weet van de

135
00:07:10,560 --> 00:07:11,199
Opstand?

136
00:07:11,199 --> 00:07:13,280
>>O ja, meneer. Ik wou dat we dat niet deden, maar wij

137
00:07:13,280 --> 00:07:16,080
doen. Nee, je moet mij erover vertellen.

138
00:07:16,080 --> 00:07:18,800
Oké. O,

139
00:07:18,800 --> 00:07:23,039
ja. Dat is leuk. Ja, wij weten alles

140
00:07:23,039 --> 00:07:25,280
over de opstand. We hebben er veel gezien

141
00:07:25,280 --> 00:07:27,199
gevechten. Ruimtegevechten.

142
00:07:27,199 --> 00:07:29,199
>> Er zit iets vast in deze R2-eenheid

143
00:07:29,199 --> 00:07:32,240
hier heel goed.

144
00:07:32,240 --> 00:07:34,639
>> Help mij, Obi-Wan Kenobi. Jij bent mijn enige

145
00:07:34,639 --> 00:07:35,599
verdomde hoop.

146
00:07:35,599 --> 00:07:37,919
>> Wie is zij?

147
00:07:37,919 --> 00:07:39,199
>> Wat bedoel je? Wat? Wie is hij

148
00:07:39,199 --> 00:07:40,720
over praten? Het meisje. Het meisje komt

149
00:07:40,720 --> 00:07:42,639
uit je gezicht, jij rollende afvalcontainer.

150
00:07:42,639 --> 00:07:45,039
>> Help mij, Obi-Wan Kenobi. Jij bent mijn enige

151
00:07:45,039 --> 00:07:47,360
gekke hulp.

152
00:07:47,360 --> 00:07:48,240
>> onzin. Stront. Stront.

153
00:07:48,240 --> 00:07:49,599
>> Ze ziet eruit alsof ze hulp nodig heeft. Help mij,

154
00:07:49,599 --> 00:07:51,039
Obi Wan Kenobi.

155
00:07:51,039 --> 00:07:53,120
>> Jij bent mijn enige hoop.

156
00:07:53,120 --> 00:07:55,120
>> Help mij, Obi-Wan Kenobi.

157
00:07:55,120 --> 00:07:56,080
>> Jij bent mijn enige hulp.

158
00:07:56,080 --> 00:07:56,879
>> Weet je, het is grappig. Ik was gewoon

159
00:07:56,879 --> 00:07:58,000
denkend dat ze op jou lijkt,

160
00:07:58,000 --> 00:07:59,520
meneer.

161
00:07:59,520 --> 00:08:02,319
>> Waar is de rest van het bericht?

162
00:08:02,319 --> 00:08:03,919
>> Hij zegt dat de ouderlijke vergrendeling stopt

163
00:08:03,919 --> 00:08:05,360
dat hij er geen toegang toe heeft. Dat is hij al

164
00:08:05,360 --> 00:08:08,720
zijn volledige hoeveelheid schermtijd heeft bereikt.

165
00:08:08,720 --> 00:08:11,599
>> Die kan ik repareren.

166
00:08:11,599 --> 00:08:14,000
>> Hé, hij heeft het uitgeschakeld. Schakel het weer in.

167
00:08:14,000 --> 00:08:17,360
>> Hoe bedoel je, wat weer inschakelen?

168
00:08:17,360 --> 00:08:20,520
Jij dingdong.

169
00:08:21,360 --> 00:08:23,919
Het kamp roept

170
00:08:23,919 --> 00:08:26,919
wie?

171
00:08:27,840 --> 00:08:30,160
>> Weet je, ik denk dat de R2-eenheid gestolen is.

172
00:08:30,160 --> 00:08:32,159
Er zit een boodschap in van een prinses.

173
00:08:32,159 --> 00:08:34,640
Het klinkt alsof ze hulp nodig heeft.

174
00:08:34,640 --> 00:08:37,640
>> O,

175
00:08:39,360 --> 00:08:41,279
makkelijk, Luc.

176
00:08:41,279 --> 00:08:43,680
>> Ze is ook een Obi-Wan Kenobi. Doe jij

177
00:08:43,680 --> 00:08:45,440
Denk je dat ze de oude Ben Kenobi bedoelt?

178
00:08:45,440 --> 00:08:47,279
>> Luke, dat is het domste wat ik heb

179
00:08:47,279 --> 00:08:50,800
ooit gehoord. Oh, totaal anders.

180
00:08:50,800 --> 00:08:52,320
>> Je moet gewoon tegen die droids racen

181
00:08:52,320 --> 00:08:53,519
nu.

182
00:08:53,519 --> 00:08:55,360
>> Hé, ik heb erover nagedacht dat ik mee wil doen

183
00:08:55,360 --> 00:08:56,320
de academie.

184
00:08:56,320 --> 00:08:58,399
>> O, dat is lief.

185
00:08:58,399 --> 00:09:01,920
>> Ja, vliegen in de ruimte.

186
00:09:01,920 --> 00:09:03,680
>> Nou, je zult het moeten doen

187
00:09:03,680 --> 00:09:05,600
na dit seizoen.

188
00:09:05,600 --> 00:09:07,120
>> Dat zei je vorig seizoen erna

189
00:09:07,120 --> 00:09:07,760
Groten zijn vertrokken.

190
00:09:07,760 --> 00:09:10,080
>> Het spijt me. Ik heb je nodig. Oké, het is de

191
00:09:10,080 --> 00:09:11,680
belangrijkste tijd. Ik kan je niet hebben

192
00:09:11,680 --> 00:09:12,560
verdwenen. Het spijt me.

193
00:09:12,560 --> 00:09:13,839
>> Ik blijf hier voor altijd vastzitten.

194
00:09:13,839 --> 00:09:15,600
>> Ik weet niet wat ik je moet vertellen, Luke. ik

195
00:09:15,600 --> 00:09:17,200
kan het niet zonder jou. Je gaat

196
00:09:17,200 --> 00:09:18,480
moeten wachten op de oorlogsmisdaden. Allemaal

197
00:09:18,480 --> 00:09:22,000
juist. Dit is zo oneerlijk.

198
00:09:22,000 --> 00:09:23,440
>> Lucas, waar ga je heen? Je hebt niet gedronken

199
00:09:23,440 --> 00:09:24,720
al je blauwe verfmelk.

200
00:09:24,720 --> 00:09:26,959
>> Het lijkt erop dat ik nergens heen ga.

201
00:09:26,959 --> 00:09:29,200
>> Oh, en je kunt hem niet voor altijd gaslighten.

202
00:09:29,200 --> 00:09:31,440
Er zit te veel van zijn vader in hem.

203
00:09:31,440 --> 00:09:35,399
>> Ik ben bang dat dat het probleem is.

204
00:10:00,000 --> 00:10:01,200
Oh mijn

205
00:10:01,200 --> 00:10:04,200
>> Ripio.

206
00:10:04,399 --> 00:10:07,040
>> Oh, Meester Luke, het spijt me. Dit is niet het geval

207
00:10:07,040 --> 00:10:09,120
de mijne. Het is van R2. Hij is een kleine engerd.

208
00:10:09,120 --> 00:10:10,560
>> Wat doe je daar?

209
00:10:10,560 --> 00:10:12,480
>> Deactiveer mij alstublieft niet. ik was gewoon,

210
00:10:12,480 --> 00:10:14,320
Weet je, ik bemoei me met mijn eigen zaken en R2

211
00:10:14,320 --> 00:10:15,839
links. Hij babbelde maar door over de zijne

212
00:10:15,839 --> 00:10:16,800
missie.

213
00:10:16,800 --> 00:10:18,560
>> Nee.

214
00:10:18,560 --> 00:10:24,200
>> Oh, Meester Luke, bent u weg?

215
00:10:24,320 --> 00:10:26,880
>> R2. R2D2,

216
00:10:26,880 --> 00:10:29,360
waar ben je? KOM HIER TERUG, jij

217
00:10:29,360 --> 00:10:30,959
kleine varkentjes.

218
00:10:30,959 --> 00:10:32,800
>> Ik zie hem niet. We zullen wel moeten

219
00:10:32,800 --> 00:10:34,000
ga hem morgen zoeken.

220
00:10:34,000 --> 00:10:39,240
>> Waarom? Ik word bang in het donker. O,

221
00:10:43,279 --> 00:10:45,040
>> R2D2. Daar moeten we over praten

222
00:10:45,040 --> 00:10:46,320
tijdschrift dat u mij gaf, toch, Meester

223
00:10:46,320 --> 00:10:46,959
Lucas?

224
00:10:46,959 --> 00:10:48,800
>> Waar ben je geweest?

225
00:10:48,800 --> 00:10:50,320
>> O,

226
00:10:50,320 --> 00:10:51,519
het lijkt erop dat er enkele wezens zijn

227
00:10:51,519 --> 00:10:53,200
vanuit het zuiden nadert.

228
00:10:53,200 --> 00:10:55,120
>> O nee. Zand mensen.

229
00:10:55,120 --> 00:10:57,680
>> Zand? Oh, ik haat zand. Het is grof en

230
00:10:57,680 --> 00:11:00,640
irritant, en zo

231
00:11:00,640 --> 00:11:04,200
het komt overal.

232
00:11:06,079 --> 00:11:08,320
Ja. Zeker zand mensen.

233
00:11:08,320 --> 00:11:10,800
>> Wauw. Weet je, je blijft dat zeggen,

234
00:11:10,800 --> 00:11:13,279
Meester Lucas. Is Is dat de Dat is de

235
00:11:13,279 --> 00:11:15,200
Dat is de coole manier om het te zeggen, of

236
00:11:15,200 --> 00:11:19,480
>> Ik zie er daar een paar.

237
00:11:28,560 --> 00:11:31,560
Uh-huh.

238
00:11:53,360 --> 00:11:55,200
Hallo daar.

239
00:11:55,200 --> 00:11:57,920
Wees niet bang, mijn kleine vriend. ik

240
00:11:57,920 --> 00:12:01,959
moet hem reanimeren.

241
00:12:05,040 --> 00:12:06,160
>> Het werkte.

242
00:12:06,160 --> 00:12:07,040
>> Oud dan?

243
00:12:07,040 --> 00:12:07,839
>> Dat ben ik.

244
00:12:07,839 --> 00:12:09,519
>> Deze droids zijn op zoek naar Obi-Wan

245
00:12:09,519 --> 00:12:11,279
Kenobi. Ken jij hem?

246
00:12:11,279 --> 00:12:14,160
>> Oh mijn god. Nou, eerlijk gezegd wel

247
00:12:14,160 --> 00:12:15,600
mijn artiestennaam. Ik heb het niet gebruikt

248
00:12:15,600 --> 00:12:16,959
een hele tijd. Het is alweer een tijdje geleden dat ik

249
00:12:16,959 --> 00:12:18,639
uitgevoerd, maar wauw. Ze zoeken

250
00:12:18,639 --> 00:12:20,160
ik.

251
00:12:20,160 --> 00:12:21,600
Nou, we moeten waarschijnlijk wegwezen

252
00:12:21,600 --> 00:12:25,720
hier. Kom terug naar mijn huis.

253
00:12:27,440 --> 00:12:28,800
Dus ik zat te denken

254
00:12:28,800 --> 00:12:29,519
>> Nee, jij gaat.

255
00:12:29,519 --> 00:12:30,079
>> Jij gaat.

256
00:12:30,079 --> 00:12:31,200
>> Nou, ik ga.

257
00:12:31,200 --> 00:12:32,560
>> Dus je kende mijn vader?

258
00:12:32,560 --> 00:12:34,079
>> Hij was de beste Jedi waarmee ik ooit heb gewerkt

259
00:12:34,079 --> 00:12:36,720
met. Een echte anomalie van een mens. En ik ik

260
00:12:36,720 --> 00:12:41,040
Ik heb iets voor je. Ah, daar is het

261
00:12:41,040 --> 00:12:45,399
is. Zijn lichtzwaard.

262
00:12:47,440 --> 00:12:52,000
>> Lichtzwaard. Lichtzwaard.

263
00:12:52,000 --> 00:12:54,639
Minder onhandig dan een blaster. Het is

264
00:12:54,639 --> 00:12:57,760
precisie is precies. Een geweldig hulpmiddel voor

265
00:12:57,760 --> 00:12:59,279
elke Jedi. Natuurlijk zul je wel moeten

266
00:12:59,279 --> 00:13:03,720
Leer de Force om deze op de juiste manier te gebruiken.

267
00:13:04,000 --> 00:13:08,959
>> Wauw. Hoe is mijn vader gestorven? Hij is dood. Oh.

268
00:13:08,959 --> 00:13:11,040
Oh, dit is geweldig nieuws.

269
00:13:11,040 --> 00:13:14,320
We zijn gered. Dit is geweldig.

270
00:13:14,320 --> 00:13:17,519
>> Eh oh. Je weet het nog niet.

271
00:13:17,519 --> 00:13:18,480
>> Maakt niet uit.

272
00:13:18,480 --> 00:13:20,399
>> Ja. Ja. Het klinkt allemaal heel triest. Zal

273
00:13:20,399 --> 00:13:21,839
spelen we de boodschap van R2 af?

274
00:13:21,839 --> 00:13:24,959
>> O ja.

275
00:13:24,959 --> 00:13:27,440
Generaal Kenobi, u werkte voor mij

276
00:13:27,440 --> 00:13:29,920
papa. Nu smeekt hij je dat letterlijk te doen

277
00:13:29,920 --> 00:13:32,720
help hem alsjeblieft het rijk aan te vallen.

278
00:13:32,720 --> 00:13:34,720
Hoe dan ook, ik heb er wat plannen in gestopt

279
00:13:34,720 --> 00:13:37,200
R2-D2. Je moet de plannen eruit halen

280
00:13:37,200 --> 00:13:39,680
R2-D2, en mijn vader zal weten hoe dat moet

281
00:13:39,680 --> 00:13:42,320
dat. Help mij, Obi-Wan Kenobi. Jij bent mijn

282
00:13:42,320 --> 00:13:45,200
alleen maar hoop.

283
00:13:45,200 --> 00:13:47,360
Stront. Stront.

284
00:13:47,360 --> 00:13:49,680
>> Ik denk dat ik de enige hoop ben, maar ik ben oud

285
00:13:49,680 --> 00:13:51,920
en zwak. Ik wil dat je met me meekomt

286
00:13:51,920 --> 00:13:53,680
Aldderon.

287
00:13:53,680 --> 00:13:54,240
>> Ik kan het niet.

288
00:13:54,240 --> 00:13:54,959
>> Waarom?

289
00:13:54,959 --> 00:13:56,880
>> Omdat ik terug moet naar de landbouw.

290
00:13:56,880 --> 00:13:58,800
>> Met wie moet ik praten om je eruit te krijgen

291
00:13:58,800 --> 00:13:59,360
daarvan?

292
00:13:59,360 --> 00:14:00,880
>> Oh, mijn oom Owen. Laten we gaan.

293
00:14:00,880 --> 00:14:05,079
>> Oh, de behoorlijk knappe man.

294
00:14:08,720 --> 00:14:10,079
>> De Rebellenalliantie is beter uitgerust

295
00:14:10,079 --> 00:14:11,760
dan we ons realiseren, en ze vormen een zeer

296
00:14:11,760 --> 00:14:12,959
ernstige bedreiging

297
00:14:12,959 --> 00:14:15,199
>> voor jou. Misschien met je kleine baby

298
00:14:15,199 --> 00:14:17,519
schepen, maar dit gevechtsstation kan dat wel

299
00:14:17,519 --> 00:14:18,880
alles weerstaan. Als de opstand

300
00:14:18,880 --> 00:14:19,920
gaat verder tegen de haven in de

301
00:14:19,920 --> 00:14:20,720
keizerlijke senaat,

302
00:14:20,720 --> 00:14:22,399
>> de keizerlijke senaat is ontbonden

303
00:14:22,399 --> 00:14:24,399
onmiddellijk. De keizer heeft ze allemaal gestuurd

304
00:14:24,399 --> 00:14:25,920
thuis als kleine baby's voor hun

305
00:14:25,920 --> 00:14:28,240
mummies. De laatste overblijfselen van het Oude

306
00:14:28,240 --> 00:14:31,120
De Republiek zal spoedig worden weggevaagd. Hier

307
00:14:31,120 --> 00:14:34,160
wij gaan. Jij hebt, ik heb, wacht even. Laat

308
00:14:34,160 --> 00:14:38,880
ik een back-up. Ik ben weg. Ik ben goed. Kan ik krijgen

309
00:14:38,880 --> 00:14:40,160
>> dat kan niet?

310
00:14:40,160 --> 00:14:41,920
>> Je gezicht is onmogelijk.

311
00:14:41,920 --> 00:14:43,279
>> Hoe kunnen ze de controle behouden?

312
00:14:43,279 --> 00:14:45,440
zonder bureaucratie? De regionale

313
00:14:45,440 --> 00:14:48,399
gouverneurs zullen pure autonomie hebben

314
00:14:48,399 --> 00:14:51,519
onder controle. Echter,

315
00:14:51,519 --> 00:14:53,600
angst zal hen in het gareel houden.

316
00:14:53,600 --> 00:14:54,399
>> Maar waarvan

317
00:14:54,399 --> 00:14:57,920
>> via dit gevechtsstation?

318
00:14:57,920 --> 00:15:00,079
>> Maar hoe zit het met de opstand? Als ze vinden

319
00:15:00,079 --> 00:15:01,920
rond het kleine gaatje en schiet er dan op

320
00:15:01,920 --> 00:15:03,279
met een pistool. Ze zullen ons allemaal opblazen.

321
00:15:03,279 --> 00:15:03,839
Wij zullen sterven.

322
00:15:03,839 --> 00:15:04,560
>> Klein gaatje.

323
00:15:04,560 --> 00:15:06,160
>> Zo'n klein gaatje zullen ze niet vinden. Het is

324
00:15:06,160 --> 00:15:06,959
echt klein.

325
00:15:06,959 --> 00:15:08,560
>> En wij hadden ook bijna de plannen.

326
00:15:08,560 --> 00:15:10,320
Trouwens, als de rebellen proberen aan te vallen

327
00:15:10,320 --> 00:15:12,160
dit gevechtsstation, het zal zijn als een vlieg

328
00:15:12,160 --> 00:15:13,680
tegen de voorruit van mijn TIE botsen

329
00:15:13,680 --> 00:15:16,639
vechter. Dit is de ultieme kracht in

330
00:15:16,639 --> 00:15:17,680
het universum.

331
00:15:17,680 --> 00:15:19,120
>> Maar de Force is cool.

332
00:15:19,120 --> 00:15:21,680
>> De Force is niets anders dan een klein beetje

333
00:15:21,680 --> 00:15:25,120
baby dokter.

334
00:15:25,120 --> 00:15:29,639
>> Je gebrek aan vertrouwen is verontrustend.

335
00:15:33,600 --> 00:15:36,639
>> Genoeg hierover, Heer Vader. Laat hem los.

336
00:15:36,639 --> 00:15:39,920
Dit gekibbel is zinloos. Eenmaal Vader

337
00:15:39,920 --> 00:15:43,199
heeft de plannen veiliggesteld, en daarna de laatste

338
00:15:43,199 --> 00:15:46,000
de Republiek zal zo worden verpletterd

339
00:15:46,000 --> 00:15:51,160
kleine mieren onder mijn schoen.

340
00:15:53,360 --> 00:15:54,959
>> Het lijkt erop dat de zandmensen dit hebben gedaan.

341
00:15:54,959 --> 00:15:56,480
>> Nee, dat is wat ze willen dat je denkt.

342
00:15:56,480 --> 00:15:58,800
Het zijn niet de zandmensen. Het is ook

343
00:15:58,800 --> 00:16:03,279
nauwkeurig. Het zijn keizerlijke soldaten.

344
00:16:03,279 --> 00:16:04,880
Nou ja, als de soldaten de droids zouden volgen

345
00:16:04,880 --> 00:16:08,800
hier, dan zouden ze hen naar huis volgen.

346
00:16:08,800 --> 00:16:12,320
>> Lucas, nee. Het is te gevaarlijk.

347
00:16:12,320 --> 00:16:14,639
Voorzichtig.

348
00:16:14,639 --> 00:16:19,079
Kijk niet. Nee,

349
00:16:21,040 --> 00:16:23,839
>> Oom Owen.

350
00:16:23,839 --> 00:16:27,160
Een Peru.

351
00:16:57,920 --> 00:16:59,920
Weet je dat meisjes backflips doen?

352
00:16:59,920 --> 00:17:01,519
>> Ik zal het nooit vertellen.

353
00:17:01,519 --> 00:17:06,279
>> Destroyer zorgt ervoor dat je de bonen morst.

354
00:17:27,360 --> 00:17:28,640
Er is niets dat je had kunnen doen,

355
00:17:28,640 --> 00:17:29,919
Lucas. Als je daar was geweest, had je dat gedaan

356
00:17:29,919 --> 00:17:31,120
stierf ook.

357
00:17:31,120 --> 00:17:32,720
>> Nu ga ik met jou naar Aldron.

358
00:17:32,720 --> 00:17:33,440
>> Echt?

359
00:17:33,440 --> 00:17:34,799
>> Ik heb niets anders te doen.

360
00:17:34,799 --> 00:17:38,480
>> Nou, dit is geweldig nieuws. Ik niet de

361
00:17:38,480 --> 00:17:40,480
de dood natuurlijk. Het is heel triest, maar

362
00:17:40,480 --> 00:17:42,000
geweldig nieuws. Je gaat een worden

363
00:17:42,000 --> 00:17:44,240
Jedi.

364
00:17:44,240 --> 00:17:48,240
Oké, laten we gaan.

365
00:17:48,240 --> 00:17:52,320
Los Angeles, een plaats van losbandigheid.

366
00:17:52,320 --> 00:17:55,039
Oh, Mos Icely, een plaats van uitschot en

367
00:17:55,039 --> 00:17:57,120
slechterik. We moeten voorzichtig zijn.

368
00:17:57,120 --> 00:17:59,039
>> Heb je dat gehoord, R2? Dat moeten we zijn

369
00:17:59,039 --> 00:18:02,039
voorzichtig.

370
00:18:03,919 --> 00:18:07,799
>> Denk je dat het goed met hem gaat?

371
00:18:08,480 --> 00:18:12,000
>> Zijn dit jouw droids?

372
00:18:12,000 --> 00:18:13,120
>> Nee.

373
00:18:13,120 --> 00:18:16,000
>> Laat me je identificatie zien.

374
00:18:16,000 --> 00:18:17,440
>> Je hoeft onze niet te zien

375
00:18:17,440 --> 00:18:18,480
identificatie.

376
00:18:18,480 --> 00:18:21,520
>> Ik hoef je identificatie niet te zien.

377
00:18:21,520 --> 00:18:23,039
Dit zijn niet de droids die je zoekt

378
00:18:23,039 --> 00:18:23,679
voor.

379
00:18:23,679 --> 00:18:25,039
>> Dit zijn niet de droids die ik zoek

380
00:18:25,039 --> 00:18:27,440
voor.

381
00:18:27,440 --> 00:18:28,720
>> Ik ben knap.

382
00:18:28,720 --> 00:18:30,320
>> Je bent knap.

383
00:18:30,320 --> 00:18:32,720
>> Ik ben trots op je, zoon.

384
00:18:32,720 --> 00:18:36,600
>> Ik ben trots op je, zoon.

385
00:18:40,160 --> 00:18:43,280
>> Oh, dit voelt zo goed hier.

386
00:18:43,280 --> 00:18:44,080
>> Beweeg mee.

387
00:18:44,080 --> 00:18:47,240
>> Beweeg mee.

388
00:18:49,280 --> 00:18:51,280
Hoe deed je dat daar eigenlijk?

389
00:18:51,280 --> 00:18:53,760
>> Ik las het in een boek, Hoe vrienden te winnen

390
00:18:53,760 --> 00:18:55,919
en mensen beïnvloeden. Het is eigenlijk aan

391
00:18:55,919 --> 00:19:00,679
de Top 20 van de keizer, direct onder Holes.

392
00:19:38,080 --> 00:19:39,600
Hé, juist.

393
00:19:39,600 --> 00:19:41,600
>> Geen AI. Geen AI.

394
00:19:41,600 --> 00:19:42,880
>> Misschien heeft hij gelijk.

395
00:19:42,880 --> 00:19:45,039
>> Ik denk dat je even buiten moet gaan wachten.

396
00:19:45,039 --> 00:19:48,440
>> Oké, meneer.

397
00:19:49,200 --> 00:19:53,240
>> Eh, kan ik een blauw sapje krijgen?

398
00:19:56,799 --> 00:19:59,799
>> Hé,

399
00:20:00,720 --> 00:20:02,480
hij vindt je niet leuk.

400
00:20:02,480 --> 00:20:03,200
>> Excuses.

401
00:20:03,200 --> 00:20:06,240
>> Ik vind jou ook niet leuk. Ik ben een gezochte

402
00:20:06,240 --> 00:20:08,559
mens, broer. Ze zoeken mij binnen

403
00:20:08,559 --> 00:20:09,840
elk sterrenstelsel.

404
00:20:09,840 --> 00:20:11,039
>> Ik zal de volgende keer voorzichtig zijn.

405
00:20:11,039 --> 00:20:12,000
>>Je zult dood zijn.

406
00:20:12,000 --> 00:20:13,280
>> Geloof me, je wilt er niets mee

407
00:20:13,280 --> 00:20:15,679
dit kleintje. Kom, laat mij je halen

408
00:20:15,679 --> 00:20:18,679
iets.

409
00:20:19,039 --> 00:20:20,960
>> In de naam van Mad, zijn zoon, en de

410
00:20:20,960 --> 00:20:22,160
heilige kracht.

411
00:20:22,160 --> 00:20:24,559
>> Oeps.

412
00:20:24,559 --> 00:20:27,960
>> Kom, Lucas.

413
00:20:30,799 --> 00:20:33,200
>> Is er een protocol voor een kapotte blaster?

414
00:20:33,200 --> 00:20:35,039
Stormtroopers zijn machteloos tegen een slot

415
00:20:35,039 --> 00:20:38,360
deur, boogschutter.

416
00:20:41,520 --> 00:20:45,320
>> Oké, laten we deze deur controleren.

417
00:20:45,760 --> 00:20:47,760
>> Zoon, het is op slot. Ga verder met de volgende

418
00:20:47,760 --> 00:20:50,760
één.

419
00:20:53,679 --> 00:20:55,120
>> Oh, ik weet het zeker, meester Luke en

420
00:20:55,120 --> 00:20:56,559
Obi-Wan praat daar over ons

421
00:20:56,559 --> 00:20:58,480
nu. Ik heb zo'n FOMO. Dit is

422
00:20:58,480 --> 00:21:01,880
allemaal jouw schuld.

423
00:21:07,440 --> 00:21:09,200
Han Solo, kapitein van het Millennium

424
00:21:09,200 --> 00:21:11,840
Valk. Chewy hier zegt dat je een reis nodig hebt

425
00:21:11,840 --> 00:21:13,840
naar het Aldderan-systeem.

426
00:21:13,840 --> 00:21:15,039
>> Wat kun je voor ons doen?

427
00:21:15,039 --> 00:21:16,799
>> Hangt ervan af. Wat is uw lading?

428
00:21:16,799 --> 00:21:19,200
>> Uh, oude oorlogsmisdadiger en minderjarige jongen

429
00:21:19,200 --> 00:21:23,039
en wat spyware.

430
00:21:23,039 --> 00:21:24,640
>> Nou, dat gaat je geld kosten

431
00:21:24,640 --> 00:21:25,679
dat is nogal vaag.

432
00:21:25,679 --> 00:21:27,840
>> Hoeveel?

433
00:21:27,840 --> 00:21:29,760
>> Ik weet het niet. Misschien 10.000 vooraf.

434
00:21:29,760 --> 00:21:31,600
>> 10.000? Dan kan ik daar een nieuwe T16 voor kopen

435
00:21:31,600 --> 00:21:32,159
10.000.

436
00:21:32,159 --> 00:21:33,840
>> Jij gaat het hele traject met de T-16 rijden

437
00:21:33,840 --> 00:21:34,559
naar overal?

438
00:21:34,559 --> 00:21:35,840
>> Ja, ik ga het testen.

439
00:21:35,840 --> 00:21:37,280
>> Wacht, wacht, wacht. Wij geven u de

440
00:21:37,280 --> 00:21:39,520
2.000 vooraf en daarna de rest

441
00:21:39,520 --> 00:21:41,840
de 10, we zullen we de 15 geven.

442
00:21:41,840 --> 00:21:43,520
We geven je er nog 15 als we er zijn

443
00:21:43,520 --> 00:21:44,640
uit.

444
00:21:44,640 --> 00:21:46,240
>> 17, hè?

445
00:21:46,240 --> 00:21:47,440
>> Ja.

446
00:21:47,440 --> 00:21:48,960
>> Oké, je hebt een deal.

447
00:21:48,960 --> 00:21:49,600
>> Geweldig.

448
00:21:49,600 --> 00:21:51,840
>> Oké, dockingstation 94.

449
00:21:51,840 --> 00:21:52,400
>> 94.

450
00:21:52,400 --> 00:21:54,000
>> Het lijkt erop dat iemand interesse toont

451
00:21:54,000 --> 00:21:56,880
in je glowstick.

452
00:21:56,880 --> 00:22:01,120
>> Oké, we gaan het bekijken.

453
00:22:03,200 --> 00:22:06,240
Oké, bedankt.

454
00:22:06,240 --> 00:22:08,159
>> Luke, kun je geloven dat hij een 22% wilde

455
00:22:08,159 --> 00:22:11,640
tip daarvoor?

456
00:22:17,280 --> 00:22:19,679
>> Greedo,

457
00:22:19,679 --> 00:22:23,240
goed je te zien.

458
00:22:26,320 --> 00:22:30,039
>> Ik schoot eerst.

459
00:22:31,760 --> 00:22:34,240
Waarom wil je niet met mij praten? H

460
00:22:34,240 --> 00:22:36,880
>> Ik heb een idee. Wat als je ontploft

461
00:22:36,880 --> 00:22:40,840
onze thuisplaneet, Aldderon?

462
00:22:54,720 --> 00:22:57,840
>> Wat een rommel. Hé,

463
00:22:57,840 --> 00:22:59,919
Dat is geen manier om nu met een dame te praten.

464
00:22:59,919 --> 00:23:01,600
Laten we hier naar binnen gaan. We hebben haast.

465
00:23:01,600 --> 00:23:05,320
Chewy, laten we gaan.

466
00:23:07,520 --> 00:23:12,240
>> Wapens in de aanslag. Welke kant op?

467
00:23:12,240 --> 00:23:14,640
>> Laten we hierheen gaan.

468
00:23:14,640 --> 00:23:15,440
>> VERNIETIG ZE.

469
00:23:15,440 --> 00:23:17,360
>> CHEWY, START HET OP. DE heemst

470
00:23:17,360 --> 00:23:20,360
HIER.

471
00:23:29,600 --> 00:23:30,960
CHEWY, haal ons hier weg.

472
00:23:30,960 --> 00:23:33,360
>> Wat ben je aan het doen? Je hebt benen. Laat mij

473
00:23:33,360 --> 00:23:36,360
zitten.

474
00:23:43,360 --> 00:23:44,400
Probeer ze op afstand te houden. Wij maken de

475
00:23:44,400 --> 00:23:46,720
berekeningen. De lichtsnelheid. Ziet er uit

476
00:23:46,720 --> 00:23:48,240
alsof de imperialen deze echt willen

477
00:23:48,240 --> 00:23:51,240
passagiers.

478
00:23:53,360 --> 00:23:54,480
Let op, Chewy. Er zijn er twee

479
00:23:54,480 --> 00:23:55,679
komen binnen. Ze gaan ons afsnijden.

480
00:23:55,679 --> 00:23:56,960
>> Ik dacht dat je zei dat deze honky junk dat wel kon

481
00:23:56,960 --> 00:23:58,320
ga snel. Wat is er aan de hand?

482
00:23:58,320 --> 00:24:02,200
>> Let op je mond, jongen.

483
00:24:03,360 --> 00:24:04,799
>> Hoe lang duurt het voordat we de sprong naar kunnen maken

484
00:24:04,799 --> 00:24:05,360
lichte snelheid?

485
00:24:05,360 --> 00:24:06,799
>> Ik weet het niet. Geef of neem een ​​uur.

486
00:24:06,799 --> 00:24:08,240
>> Kom op. Ze gaan ons opblazen.

487
00:24:08,240 --> 00:24:09,600
>> Nou, als je blijft praten, doe ik dat misschien wel

488
00:24:09,600 --> 00:24:11,440
LAAT ZE AANSLUITEN. Wij maken de

489
00:24:11,440 --> 00:24:14,919
spring naar lichtsnelheid.

490
00:24:16,640 --> 00:24:19,640
Gouverneur

491
00:24:29,600 --> 00:24:30,799
Tarkin.

492
00:24:30,799 --> 00:24:32,799
>> Prinses Leia, wat aardig van je

493
00:24:32,799 --> 00:24:33,440
aankomen.

494
00:24:33,440 --> 00:24:35,279
>> Ik kon je slechte gevoel ruiken van een

495
00:24:35,279 --> 00:24:37,279
sterrenstelsel ver, ver weg, dat hier is

496
00:24:37,279 --> 00:24:38,240
nu.

497
00:24:38,240 --> 00:24:41,679
>> Blaas het allemaal op. Nou ja, elk sterrensysteem

498
00:24:41,679 --> 00:24:43,760
zal bang zijn voor dit gevechtsstation, en voor jou

499
00:24:43,760 --> 00:24:45,600
zijn hier vóór uw executie

500
00:24:45,600 --> 00:24:46,960
wees er getuige van.

501
00:24:46,960 --> 00:24:49,039
>> Waar heb je het nu over?

502
00:24:49,039 --> 00:24:50,480
>> M Ik zie wat je daar deed. Gewoon voor

503
00:24:50,480 --> 00:24:52,159
dat, ik ga je huis opblazen

504
00:24:52,159 --> 00:24:53,679
planeet Aldderon.

505
00:24:53,679 --> 00:24:55,600
>> Nee, blaas Aldderon niet op. Dat is mijn

506
00:24:55,600 --> 00:24:57,279
letterlijke thuisplaneet met al mijn vrienden

507
00:24:57,279 --> 00:24:59,600
en mijn familie. En er zijn geen wapens bij

508
00:24:59,600 --> 00:25:01,520
alles behalve als een katapult

509
00:25:01,520 --> 00:25:02,320
af en toe,

510
00:25:02,320 --> 00:25:04,799
>> die reuzen kan neerhalen, heb ik gehoord.

511
00:25:04,799 --> 00:25:08,159
Noem dan een systeem. elk systeem, elk

512
00:25:08,159 --> 00:25:10,080
doel of systeem, alles wat er komt

513
00:25:10,080 --> 00:25:12,880
in dat hoofd dat tussen die twee zit

514
00:25:12,880 --> 00:25:16,000
belachelijk uitziende haarstukken.

515
00:25:16,000 --> 00:25:17,679
>> Pinky beloof het als ik je vertel waar het is

516
00:25:17,679 --> 00:25:18,960
bij, je gaat mijn niet opblazen

517
00:25:18,960 --> 00:25:20,159
geboorteplaats.

518
00:25:20,159 --> 00:25:24,159
>> Ja, dat beloof ik. Pinkjes.

519
00:25:24,159 --> 00:25:24,960
>> Dantine.

520
00:25:24,960 --> 00:25:27,279
>> Het spijt me. Is dat een verzonnen woord? Is

521
00:25:27,279 --> 00:25:28,640
is dat een echt woord? Weten we waar

522
00:25:28,640 --> 00:25:31,600
Dantine is? Ja, dat doen we. Oké, fantastisch.

523
00:25:31,600 --> 00:25:33,360
Dank je, prinses. Wij zullen doorgaan

524
00:25:33,360 --> 00:25:34,960
toch met de operatie. Vuur wanneer

525
00:25:34,960 --> 00:25:35,440
klaar.

526
00:25:35,440 --> 00:25:37,760
>> Nee. Wat? Je hebt een varkensbelofte gebroken.

527
00:25:37,760 --> 00:25:41,559
>> Vernietig de planeet.

528
00:25:53,919 --> 00:25:56,240
>> Ach schat. Je hebt gelijk. Vuurwerk. Doe jij

529
00:25:56,240 --> 00:25:57,760
Ken je Katy Perry?

530
00:25:57,760 --> 00:25:59,600
>> Ja. Ik voel me net een plastic zak

531
00:25:59,600 --> 00:26:02,840
nu.

532
00:26:12,159 --> 00:26:14,559
Alles goed met je? Ik voel me geweldig

533
00:26:14,559 --> 00:26:17,279
verstoring in de kracht. Ik voel dat we dat zijn

534
00:26:17,279 --> 00:26:20,080
in groot gevaar. Of het zou gewoon kunnen

535
00:26:20,080 --> 00:26:24,320
wees de frata die ik vanmorgen maakte.

536
00:26:24,320 --> 00:26:27,799
Terug naar jouw praktijk.

537
00:26:28,320 --> 00:26:33,720
>> Oké. Wij zijn die verhuismelkers voorbij.

538
00:26:35,120 --> 00:26:39,960
Nou, bedank me niet allemaal tegelijk.

539
00:26:41,919 --> 00:26:43,039
>> Nou, er is geen reden om boos te worden

540
00:26:43,039 --> 00:26:44,559
erover. Bij toernooien staan ze dit toe

541
00:26:44,559 --> 00:26:45,279
de hele tijd.

542
00:26:45,279 --> 00:26:47,679
>> Weet je, het is niet verstandig om a. van streek te maken

543
00:26:47,679 --> 00:26:48,320
Wookie.

544
00:26:48,320 --> 00:26:49,840
>> Niemand maakt zich ooit zorgen over het verstoren van een

545
00:26:49,840 --> 00:26:50,400
droid.

546
00:26:50,400 --> 00:26:52,240
>> Nou, dat komt omdat droids niet bulten

547
00:26:52,240 --> 00:26:54,960
uw been als u verliest.

548
00:26:54,960 --> 00:26:56,480
>> Je hebt nog niet veel droids ontmoet, hè,

549
00:26:56,480 --> 00:27:00,559
meneer? Nieuwe strategie, R2.

550
00:27:00,559 --> 00:27:04,520
>> Vernietig hem. Onthoud,

551
00:27:06,799 --> 00:27:09,039
een Jedi kan de Force voelen stromen

552
00:27:09,039 --> 00:27:14,279
via hem. Oei! Ik heb mijn kont.

553
00:27:14,640 --> 00:27:17,840
Ik stel voor dat je het nog eens probeert, Luke, maar dit

554
00:27:17,840 --> 00:27:22,679
tijd, laat je bewustzijn los.

555
00:27:22,799 --> 00:27:25,200
Volg je hart.

556
00:27:25,200 --> 00:27:27,039
>> Maar ik zie niets.

557
00:27:27,039 --> 00:27:30,039
>> Precies.

558
00:27:36,400 --> 00:27:39,200
Kom op, volg.

559
00:27:39,200 --> 00:27:43,720
Laat je bewuste zelf los.

560
00:27:51,200 --> 00:27:53,279
Leuk.

561
00:27:53,279 --> 00:27:54,720
>> Ik noem het geluk.

562
00:27:54,720 --> 00:27:56,880
>> In mijn ervaring bestaat zoiets niet

563
00:27:56,880 --> 00:28:01,440
als geluk. Ik kom op Aldderon.

564
00:28:01,440 --> 00:28:03,840
>> Meneer, we hebben Dantuine gecontroleerd. Daar

565
00:28:03,840 --> 00:28:06,559
was nergens een rebellenbasis. Ze heeft gelogen

566
00:28:06,559 --> 00:28:07,440
voor ons.

567
00:28:07,440 --> 00:28:09,279
>> Leugenaar. Leugenaar.

568
00:28:09,279 --> 00:28:13,039
>> Broek staat in brand. Ik heb een idee.

569
00:28:13,039 --> 00:28:16,679
Laten we Terminator zijn.

570
00:28:28,880 --> 00:28:30,159
Wat is het?

571
00:28:30,159 --> 00:28:31,360
>> Wat is er aan de hand?

572
00:28:31,360 --> 00:28:33,840
>>Kom net uit hyperruimte. Niets

573
00:28:33,840 --> 00:28:34,480
daar.

574
00:28:34,480 --> 00:28:35,600
>> Wat? Hoe?

575
00:28:35,600 --> 00:28:38,000
>> Vernietigd door het rijk.

576
00:28:38,000 --> 00:28:39,840
>> Onmogelijk. Er is onmogelijk iets

577
00:28:39,840 --> 00:28:42,320
zou een hele planeet kunnen vernietigen.

578
00:28:42,320 --> 00:28:43,520
>> Oké. Wat is dat?

579
00:28:43,520 --> 00:28:45,120
>> Ziet eruit als een kleine eenzame TIE-jager.

580
00:28:45,120 --> 00:28:46,720
>> Wat doet het hier ver weg?

581
00:28:46,720 --> 00:28:48,240
>> Tievechter. Zo kon ik er niet bij komen

582
00:28:48,240 --> 00:28:49,600
vanzelf naar de ruimte.

583
00:28:49,600 --> 00:28:52,480
>> Niet tenzij het ergens op uit was.

584
00:28:52,480 --> 00:28:54,159
Wat is dat? Een tankstation?

585
00:28:54,159 --> 00:28:56,000
>> Nee, het is te schoon.

586
00:28:56,000 --> 00:28:58,640
>> Dat is geen tankstation.

587
00:28:58,640 --> 00:29:02,240
>> Wij hebben hier een slecht gevoel over.

588
00:29:02,240 --> 00:29:04,000
>> Jij zei het, Chewy. Neem ons een beetje

589
00:29:04,000 --> 00:29:04,799
dichterbij, Chewy.

590
00:29:04,799 --> 00:29:07,679
>> I I I I Ik denk dat we ons moeten omdraaien. ik

591
00:29:07,679 --> 00:29:08,880
>> denk dat je gelijk hebt. Chewy, draai ons

592
00:29:08,880 --> 00:29:10,240
rond.

593
00:29:10,240 --> 00:29:13,600
>> Taai. Taai. Ik zei: draai ons om.

594
00:29:13,600 --> 00:29:14,799
>> Nou, we gaan niet ten onder zonder

595
00:29:14,799 --> 00:29:16,880
een gevecht, dat is zeker.

596
00:29:16,880 --> 00:29:18,480
>> Je bent geneigd om te vechten. Ik bedoel, we zouden het kunnen

597
00:29:18,480 --> 00:29:21,200
we zouden ons er een weg uit kunnen dansen. dans,

598
00:29:21,200 --> 00:29:22,799
hè?

599
00:29:22,799 --> 00:29:25,039
Chewy, ik denk dat we alleen het liedje kennen,

600
00:29:25,039 --> 00:29:28,279
nietwaar?

601
00:29:31,200 --> 00:29:33,679
>> Dansen door de nacht bij de oorsprong

602
00:29:33,679 --> 00:29:38,279
boom. Je hebt me aan de gang gekregen.

603
00:29:45,520 --> 00:29:48,960
>> Sluit alle buitenboordschermen. Sluit alles

604
00:29:48,960 --> 00:29:51,919
buitenste schilden.

605
00:29:51,919 --> 00:29:55,200
>> 6 7 rapporteren aan controle.

606
00:29:55,200 --> 00:29:56,640
>> Is er iemand aan boord?

607
00:29:56,640 --> 00:29:58,799
>> Nee, meneer. Er is niemand aan boord.

608
00:29:58,799 --> 00:30:01,799
>> Oké.

609
00:30:02,240 --> 00:30:07,000
>> Niets. Laten we naar de sportschool gaan.

610
00:30:10,720 --> 00:30:12,880
>> Nou, Chewy en ik gebruiken dit altijd

611
00:30:12,880 --> 00:30:14,720
karton om spullen in te verstoppen en te smokkelen. Wij

612
00:30:14,720 --> 00:30:18,240
had gewoon nooit gedacht dat wij het zouden zijn.

613
00:30:18,240 --> 00:30:19,840
Het schip is helemaal van jou. Als je het ziet

614
00:30:19,840 --> 00:30:21,279
alles wat op de scanner staat, meld het

615
00:30:21,279 --> 00:30:22,080
onmiddellijk.

616
00:30:22,080 --> 00:30:25,399
>> Zeg dat maar.

617
00:30:29,200 --> 00:30:31,039
>> Hallo daar beneden, kun je hierheen komen en

618
00:30:31,039 --> 00:30:32,000
ons een handje helpen?

619
00:30:32,000 --> 00:30:36,120
>> Bevestigend. Laten we gaan.

620
00:30:37,360 --> 00:30:41,640
>> Man, deze helmen zijn verschrikkelijk.

621
00:30:44,320 --> 00:30:49,000
TK421, waarom ben je op je post?

622
00:30:49,360 --> 00:30:52,360
>> TK421.

623
00:30:56,159 --> 00:30:59,720
Raad eens die zender.

624
00:31:04,880 --> 00:31:09,080
>> O mijn. Zo gewelddadig.

625
00:31:09,520 --> 00:31:11,279
>> Jongens, we zijn te luidruchtig. Ze zijn

626
00:31:11,279 --> 00:31:12,880
zal ons komen halen.

627
00:31:12,880 --> 00:31:15,120
>> Nou, kom maar op. Ik geef de voorkeur aan een rechte lijn

628
00:31:15,120 --> 00:31:17,039
vecht in al deze sluipende onbeschoftheid.

629
00:31:17,039 --> 00:31:19,440
>>O meneer. Meneer, R2 heeft een haven gevonden.

630
00:31:19,440 --> 00:31:20,799
>> Sluit hem aan. Hij kan verbinding maken met de

631
00:31:20,799 --> 00:31:24,679
hele imperiale netwerk.

632
00:31:25,520 --> 00:31:27,360
>> Goed nieuws. Hij ontdekte hoe hij de

633
00:31:27,360 --> 00:31:28,799
Trekstraal, en ook zoiets

634
00:31:28,799 --> 00:31:31,440
genaamd Lord Vader's discobalprotocol.

635
00:31:31,440 --> 00:31:32,559
>> Echt niet.

636
00:31:32,559 --> 00:31:33,840
>> Als u de tractor wilt uitschakelen

637
00:31:33,840 --> 00:31:35,279
balk, linksaf, linksaf, a

638
00:31:35,279 --> 00:31:36,559
links, ga rechts, ga rechts, neem a

639
00:31:36,559 --> 00:31:37,840
links, links, rechts, en

640
00:31:37,840 --> 00:31:39,200
dan een linker, en dan een rechter en een

641
00:31:39,200 --> 00:31:40,880
links, en een rechts en een links. Neem er twee

642
00:31:40,880 --> 00:31:42,799
meer links, één rechts, dan achteruit en

643
00:31:42,799 --> 00:31:44,720
doe het allemaal nog eens omgekeerd. Maar op de

644
00:31:44,720 --> 00:31:47,840
tweede keer, doe het achterstevoren.

645
00:31:47,840 --> 00:31:50,799
>> Chewy en ik blijven hier.

646
00:31:50,799 --> 00:31:53,360
>> Neus gaat.

647
00:31:53,360 --> 00:31:55,039
>> Ik zal het doen.

648
00:31:55,039 --> 00:31:56,159
>> Ik ga, ik ga met je mee.

649
00:31:56,159 --> 00:31:58,640
>> Nee, nee, nee, nee. Dat kun je niet. Dat kun je niet.

650
00:31:58,640 --> 00:32:00,080
Dat kun je niet. Dit is iets wat ik moet doen

651
00:32:00,080 --> 00:32:01,279
alleen doen.

652
00:32:01,279 --> 00:32:04,559
>> Dit is een deel van mijn lot, geloof ik.

653
00:32:04,559 --> 00:32:06,880
>> Weet je het zeker?

654
00:32:06,880 --> 00:32:09,679
>> Ik weet het zeker.

655
00:32:09,679 --> 00:32:11,519
Nou, ik hou van je.

656
00:32:11,519 --> 00:32:12,720
>> Eh, wat is dat?

657
00:32:12,720 --> 00:32:16,399
>> Ik ik ik zei uh de kracht zal zijn uh wij zullen

658
00:32:16,399 --> 00:32:18,320
altijd bij je zijn. Dom. Dom. Waarom

659
00:32:18,320 --> 00:32:19,840
zei je dat? Nou, dat willen we niet

660
00:32:19,840 --> 00:32:23,000
zeg dat.

661
00:32:25,840 --> 00:32:27,919
>> Waar heb je die grote zak met botten opgegraven?

662
00:32:27,919 --> 00:32:28,399
ergens?

663
00:32:28,399 --> 00:32:29,760
>> Kom op. Hij zei dat hij van mij hield.

664
00:32:29,760 --> 00:32:31,919
>> Meneer, R2 zegt dat hij de prinses heeft gevonden als

665
00:32:31,919 --> 00:32:33,919
evenals een bestand met de titel 'ander groter'

666
00:32:33,919 --> 00:32:35,600
death star voor het geval er iets gebeurt

667
00:32:35,600 --> 00:32:36,799
deze. Pdf.

668
00:32:36,799 --> 00:32:38,320
>> De prinses? Ze is hier.

669
00:32:38,320 --> 00:32:39,760
>> Ja meneer. En ze staat op de planning

670
00:32:39,760 --> 00:32:41,840
beëindiging. Ik kende haar niet eens

671
00:32:41,840 --> 00:32:42,799
hier gewerkt.

672
00:32:42,799 --> 00:32:44,000
>> We moeten haar gaan redden.

673
00:32:44,000 --> 00:32:44,799
>> Haar redden?

674
00:32:44,799 --> 00:32:48,679
>> Nou, je weet wie ze is.

675
00:32:48,880 --> 00:32:51,039
>> Ik hoor dat ze veel goud heeft.

676
00:32:51,039 --> 00:32:53,840
>> H Oké.

677
00:32:53,840 --> 00:32:57,399
Wat is je plan?

678
00:32:57,760 --> 00:33:01,279
Dat is mijn plan.

679
00:33:01,279 --> 00:33:04,080
>> Oké, Chewy. Ruik niets.

680
00:33:04,080 --> 00:33:06,240
Wat is het? Laat het gewoon met rust. Laat het

681
00:33:06,240 --> 00:33:08,480
rol.

682
00:33:08,480 --> 00:33:10,080
Niets te zien. Gewoon de

683
00:33:10,080 --> 00:33:12,240
gevangene. Hey maatje, hoe gaat het? Nee,

684
00:33:12,240 --> 00:33:16,200
gewoon hé jongens. Hoi.

685
00:33:18,159 --> 00:33:20,960
Hé jongens. Hoe gaat het? Hoi. Hoi.

686
00:33:20,960 --> 00:33:23,760
Groet. Groet. Iemand?

687
00:33:23,760 --> 00:33:26,399
Maak ze niet meer zoals vroeger.

688
00:33:26,399 --> 00:33:29,440
>> Het staat op die knop.

689
00:33:29,440 --> 00:33:31,279
>> Hallo. Goedemorgen, allemaal. Die deur

690
00:33:31,279 --> 00:33:32,720
is net een Tesla, hè? Je moet

691
00:33:32,720 --> 00:33:34,080
zoek het handvat.

692
00:33:34,080 --> 00:33:37,279
>> En waar breng je dit naartoe?

693
00:33:37,279 --> 00:33:40,240
Schatje kleine labberoodle hyperallergeen

694
00:33:40,240 --> 00:33:42,399
bal van vreugde.

695
00:33:42,399 --> 00:33:44,159
>> Ik ben niet op de hoogte gebracht.

696
00:33:44,159 --> 00:33:45,840
>> O, dat is niet nodig. Eh, wij

697
00:33:45,840 --> 00:33:47,440
zijn op de hoogte gebracht, dus nu brengen we het op de hoogte

698
00:33:47,440 --> 00:33:50,399
jij. Eh, ALS JIJ

699
00:33:50,399 --> 00:33:53,960
Oké, hier gaan we.

700
00:33:54,480 --> 00:33:59,000
Oké, dat is ja.

701
00:34:00,320 --> 00:34:04,159
>> Hé, wat is daar aan de hand?

702
00:34:04,159 --> 00:34:05,200
Hallo,

703
00:34:05,200 --> 00:34:07,840
>> dit is John die spreekt. Alles oké?

704
00:34:07,840 --> 00:34:09,679
>> Alles is hier prima. Eh, dat heb je

705
00:34:09,679 --> 00:34:13,760
een lekker, heerlijk aroma van gebrande koffie

706
00:34:13,760 --> 00:34:15,760
aan de hand. Het is prachtig. Maar doe het niet

707
00:34:15,760 --> 00:34:18,399
kom naar boven. We halen het naar beneden.

708
00:34:18,399 --> 00:34:20,480
>> Wacht even. Is dit Karel?

709
00:34:20,480 --> 00:34:21,919
>> Dat is zo. Ik speel gewoon met jou

710
00:34:21,919 --> 00:34:23,520
nogmaals, Don.

711
00:34:23,520 --> 00:34:25,119
>> Oh, Carl, ik ben blij om mee te praten

712
00:34:25,119 --> 00:34:26,879
jij. Ik heb een zware dag gehad, man.

713
00:34:26,879 --> 00:34:27,520
>> Echt?

714
00:34:27,520 --> 00:34:29,520
>> Ja. Ik bedoel, mijn broer is hierop neergeschoten

715
00:34:29,520 --> 00:34:32,800
ochtend door een Wookie.

716
00:34:32,800 --> 00:34:34,480
Ja, het is moeilijk geweest,

717
00:34:34,480 --> 00:34:35,679
eerlijk gezegd. Ik bedoel, het is echt moeilijk

718
00:34:35,679 --> 00:34:37,040
plek.

719
00:34:37,040 --> 00:34:37,520
>> O,

720
00:34:37,520 --> 00:34:39,200
>> ja. Hé, wat zijn jullie aan het doen?

721
00:34:39,200 --> 00:34:41,040
daar? Ik zit een beetje vast in deze doos

722
00:34:41,040 --> 00:34:42,720
hier alleen. Ik was, weet je, ik zou het doen

723
00:34:42,720 --> 00:34:43,679
hou van wat gezelschap.

724
00:34:43,679 --> 00:34:44,800
>> Oké, leuk. We zien je later.

725
00:34:44,800 --> 00:34:45,679
>> Dat zou leuk zijn.

726
00:34:45,679 --> 00:34:49,480
>> Toch een boardinggesprek.

727
00:34:50,639 --> 00:34:52,320
>> Luke, we hebben gezelschap. SOMMIGE

728
00:34:52,320 --> 00:34:54,000
SOORT HOND. ALLES GOED. UH, JIJ blijft

729
00:34:54,000 --> 00:34:57,560
hier. Ik haal de prinses.

730
00:35:00,160 --> 00:35:01,520
Je komt een beetje tekort voor a

731
00:35:01,520 --> 00:35:03,599
Stormtrooper. Ja.

732
00:35:03,599 --> 00:35:05,359
>> Ben je niet een beetje gemeen voor een prinses?

733
00:35:05,359 --> 00:35:07,200
Ik ben Luke Skywalker. Ik kom uit Tatooine.

734
00:35:07,200 --> 00:35:08,160
Ik ben hier om je te redden.

735
00:35:08,160 --> 00:35:08,800
>> Wie?

736
00:35:08,800 --> 00:35:10,960
>> Lucas Hemel. Ben stuurde hem een ​​voicemail.

737
00:35:10,960 --> 00:35:13,520
>> Ben Kenobi. Ja, ik ken die kerel.

738
00:35:13,520 --> 00:35:15,040
>> Ja, ik ben hier. We moeten gaan.

739
00:35:15,040 --> 00:35:18,280
>> Laten we gaan.

740
00:35:21,040 --> 00:35:23,599
>> IK DENK DAT DON KOMT. Het is veel

741
00:35:23,599 --> 00:35:27,000
MEER DAN DON.

742
00:35:36,079 --> 00:35:37,520
Ik denk niet dat we die kant op gaan.

743
00:35:37,520 --> 00:35:39,280
>> JIJ BLOKKEERT ONZE ENIGE ONTSNAPPINGSROUTE, jij

744
00:35:39,280 --> 00:35:41,359
bozo hoofd.

745
00:35:41,359 --> 00:35:43,680
>> Oh, het spijt me, meester Luke, maar waarschijnlijk wel

746
00:35:43,680 --> 00:35:45,119
vanwege al dat gelach dat je hebt

747
00:35:45,119 --> 00:35:47,200
doen, ze weten precies waar je bent.

748
00:35:47,200 --> 00:35:49,520
>> Open jezelf daar. Doe open daarbinnen.

749
00:35:49,520 --> 00:35:52,800
>> Ik moet gaan. Houd van je.

750
00:35:52,800 --> 00:35:55,680
>> Dit is een redding.

751
00:35:55,680 --> 00:35:57,040
Ja. Wel, wie gaat ons eruit halen

752
00:35:57,040 --> 00:35:57,680
HIER? JIJ.

753
00:35:57,680 --> 00:36:01,280
>> IEMAND MOET ONS hier weghalen.

754
00:36:01,280 --> 00:36:03,760
>> Ze heeft VEEL SPUNK.

755
00:36:03,760 --> 00:36:07,040
Ik kan niet gaan.

756
00:36:07,040 --> 00:36:08,240
>> Kom op. We zouden instappen

757
00:36:08,240 --> 00:36:09,359
afval.

758
00:36:09,359 --> 00:36:11,040
>> Ik weet dat het stinkt. Kom op.

759
00:36:11,040 --> 00:36:13,520
>> Gekregen

760
00:36:13,520 --> 00:36:14,320
jij bent beland.

761
00:36:14,320 --> 00:36:16,240
>>O mijn god. Dit is jouw idee van een geweldige

762
00:36:16,240 --> 00:36:16,960
idee.

763
00:36:16,960 --> 00:36:18,880
>> Het kan nog veel erger zijn.

764
00:36:18,880 --> 00:36:24,359
>> Ja. Nou, wacht even. Wat was dat?

765
00:36:24,720 --> 00:36:27,760
Iets heeft mijn been gefokt.

766
00:36:27,760 --> 00:36:32,119
Pas op. Waar ging hij heen?

767
00:36:35,200 --> 00:36:37,119
>> Oh-oh.

768
00:36:37,119 --> 00:36:39,920
>> Ik vond hem zo aantrekkelijk.

769
00:36:39,920 --> 00:36:43,880
>> Ik ben er vrij zeker van dat hij je broer was.

770
00:36:44,000 --> 00:36:47,200
>> Alles goed met je, Luke?

771
00:36:47,200 --> 00:36:50,320
>> Ik denk dat de muren dichterbij komen.

772
00:36:50,320 --> 00:36:52,400
>> 3BO, kom binnen. Drio.

773
00:36:52,400 --> 00:36:55,400
>> Drio.

774
00:37:01,359 --> 00:37:03,040
>> Ik zeg je, ik kende haar van bovenaf

775
00:37:03,040 --> 00:37:04,960
scholen. O, doe mij geen pijn. Hun namen

776
00:37:04,960 --> 00:37:06,640
zijn Luke Skywalker en Han Solo. Ze zijn

777
00:37:06,640 --> 00:37:08,400
hier om prinses Leia te redden. Snel,

778
00:37:08,400 --> 00:37:09,760
rennen. Ze willen de Dood vernietigen

779
00:37:09,760 --> 00:37:12,000
Ster.

780
00:37:12,000 --> 00:37:14,800
>> Nou ja, ze speelden het tenminste cool.

781
00:37:14,800 --> 00:37:16,480
>> Stop daar.

782
00:37:16,480 --> 00:37:20,000
>> Oh, kijk eens, R2. Wij zijn niet de

783
00:37:20,000 --> 00:37:22,480
droids die je zoekt.

784
00:37:22,480 --> 00:37:25,839
>> We zijn niet op zoek naar droids.

785
00:37:25,839 --> 00:37:28,800
>> De kracht is echt.

786
00:37:28,800 --> 00:37:31,119
>> Creepio. Creepio.

787
00:37:31,119 --> 00:37:32,880
>> O, meester Luke. Goed om van je te horen.

788
00:37:32,880 --> 00:37:33,440
Laat me het je vertellen.

789
00:37:33,440 --> 00:37:34,560
>> Je moet al het afval afsluiten

790
00:37:34,560 --> 00:37:36,240
mashers op detentieniveau.

791
00:37:36,240 --> 00:37:38,400
>> O. Oh. Snel. Ik sluit alle

792
00:37:38,400 --> 00:37:41,839
vuilnisvernietigers op detentieniveau.

793
00:37:41,839 --> 00:37:44,640
>> Ik denk niet dat deze werkt.

794
00:37:44,640 --> 00:37:48,880
>> Oh, schiet op, jij kleine Tylenol.

795
00:37:48,880 --> 00:37:50,960
Maak me gek.

796
00:37:50,960 --> 00:37:54,920
Mijn epos voor vandaag.

797
00:38:01,280 --> 00:38:04,320
>> O nee. O, luister naar ze. Dat is de dood.

798
00:38:04,320 --> 00:38:06,000
Dat is het geluid van de dood. En het is

799
00:38:06,000 --> 00:38:07,680
vreemd geruststellend.

800
00:38:07,680 --> 00:38:09,280
>> Nr. 15.00 uur Het gaat allemaal goed met ons.

801
00:38:09,280 --> 00:38:10,240
>> OH NEE.

802
00:38:10,240 --> 00:38:11,119
>> JIJ DEED HET.

803
00:38:11,119 --> 00:38:11,599
>> JA.

804
00:38:11,599 --> 00:38:14,599
>> JA.

805
00:38:19,520 --> 00:38:22,520
OKÉ.

806
00:38:23,760 --> 00:38:25,440
>> Wat is er aan de hand, jij harige kleine

807
00:38:25,440 --> 00:38:27,280
schatje? Er is niets om bang voor te zijn.

808
00:38:27,280 --> 00:38:29,440
>> Hé, ga hier niet heen.

809
00:38:29,440 --> 00:38:31,280
>> Nou ja, misschien kunnen we gewoon naar mij luisteren

810
00:38:31,280 --> 00:38:33,440
nu aan in plaats van vast te zitten in de prullenbak

811
00:38:33,440 --> 00:38:34,000
blikjes.

812
00:38:34,000 --> 00:38:35,760
>> Luister, ik weet niet wie je bent, waar

813
00:38:35,760 --> 00:38:37,920
waar jij vandaan kwam, maar ik ben de baas,

814
00:38:37,920 --> 00:38:40,960
jarige jongen. Het is mijn beslissing wat we doen

815
00:38:40,960 --> 00:38:42,000
doen.

816
00:38:42,000 --> 00:38:46,119
>> Hoe wist je dat het mijn verjaardag was?

817
00:38:57,680 --> 00:39:00,240
Bewijs dat je geen droid bent. Selecteer alles

818
00:39:00,240 --> 00:39:02,160
T16's.

819
00:39:02,160 --> 00:39:07,040
Eén 2 3 4.

820
00:39:07,040 --> 00:39:08,880
Verplaats het puzzelstukje naar de juiste plek

821
00:39:08,880 --> 00:39:11,880
plaats.

822
00:39:13,440 --> 00:39:15,920
Succes.

823
00:39:15,920 --> 00:39:18,880
Oké.

824
00:39:18,880 --> 00:39:21,880
Ja.

825
00:39:28,640 --> 00:39:32,440
>> Ik heb het nog steeds.

826
00:39:34,240 --> 00:39:36,160
>> Blaas ze op.

827
00:39:36,160 --> 00:39:37,520
>> Maakt niet uit. Ga hier weg.

828
00:39:37,520 --> 00:39:40,839
>> Verdomme, Joey.

829
00:39:43,359 --> 00:39:47,240
Hij gaat zichzelf laten vermoorden.

830
00:39:53,119 --> 00:39:56,920
>> Kauwen. Kom op, Chewy.

831
00:40:00,560 --> 00:40:02,079
>> Er is geen verdomd slot.

832
00:40:02,079 --> 00:40:04,160
>> Ik snap het.

833
00:40:04,160 --> 00:40:05,359
>> Hoe gaan we de overkant bereiken

834
00:40:05,359 --> 00:40:06,000
brug?

835
00:40:06,000 --> 00:40:11,160
>> Oh, dat waren de bedieningselementen. Hier,

836
00:40:11,440 --> 00:40:14,839
jij houdt dit vast.

837
00:40:17,839 --> 00:40:19,040
>> Oké. Ben je klaar?

838
00:40:19,040 --> 00:40:20,640
>> Ja. Doe wat actiedingen.

839
00:40:20,640 --> 00:40:23,520
>> Oké. Laten we gaan.

840
00:40:23,520 --> 00:40:26,520
>> O.

841
00:40:35,440 --> 00:40:38,000
Ik zie je. Ik ben een expert in verstoppertje

842
00:40:38,000 --> 00:40:38,560
zoeken.

843
00:40:38,560 --> 00:40:40,560
>> O,

844
00:40:40,560 --> 00:40:42,400
>>de laatste keer dat ik je zag, zie je eruit als een

845
00:40:42,400 --> 00:40:43,280
dier. Jij

846
00:40:43,280 --> 00:40:46,320
>> Ik dacht dat je gegroeid zou zijn sinds de

847
00:40:46,320 --> 00:40:49,359
de laatste keer dat ik je zag.

848
00:40:49,359 --> 00:40:51,440
Oké.

849
00:40:51,440 --> 00:40:54,640
Je had me bijna daar. Oké, niet doen

850
00:40:54,640 --> 00:40:56,720
het. Darth, spoor mij op en ik zal het worden

851
00:40:56,720 --> 00:40:58,400
krachtiger dan je ooit zou kunnen

852
00:40:58,400 --> 00:40:59,280
stel je voor.

853
00:40:59,280 --> 00:41:00,800
>> De laatste keer dat ik je zag, was jij de

854
00:41:00,800 --> 00:41:04,240
meester, maar nu ben ik de meester.

855
00:41:04,240 --> 00:41:08,800
>> Dat telt helemaal niet. Ja.

856
00:41:08,800 --> 00:41:10,400
>> Hé, het is vechtavond daar, jongens.

857
00:41:10,400 --> 00:41:11,280
Laten we gaan.

858
00:41:11,280 --> 00:41:13,200
>> O,

859
00:41:13,200 --> 00:41:15,920
wa. Laten we gaan. Jij verschrikkelijk klein metaal

860
00:41:15,920 --> 00:41:18,920
teen.

861
00:41:29,440 --> 00:41:32,800
>>Ben, nee.

862
00:41:32,800 --> 00:41:35,760
>> Lucas, kom op. WIJ MOETEN GAAN. HET IS VOORBIJ.

863
00:41:35,760 --> 00:41:37,680
HIJ IS DOOD.

864
00:41:37,680 --> 00:41:39,920
>> LUKE, STOP. Hij is dood. KOM OP.

865
00:41:39,920 --> 00:41:41,760
HIJ MOET NU IN DIT DING KOMEN.

866
00:41:41,760 --> 00:41:43,839
Hij is momenteel doodsbang.

867
00:41:43,839 --> 00:41:46,839
>> Jeetje.

868
00:41:48,560 --> 00:41:50,079
>> Nou, Chewy, ik hoop echt dat de oude man het heeft begrepen

869
00:41:50,079 --> 00:41:52,240
de balk naar beneden.

870
00:41:52,240 --> 00:41:55,480
Sla het.

871
00:42:04,640 --> 00:42:07,359
Ik kan niet geloven dat hij dood is. Ik wou dat ik het kon

872
00:42:07,359 --> 00:42:09,280
iets gedaan hebben.

873
00:42:09,280 --> 00:42:13,079
>> Je had een lichtzwaard.

874
00:42:14,800 --> 00:42:17,359
>> Niet nu. Pak een Kleenex, jongen. Dat zijn we niet

875
00:42:17,359 --> 00:42:19,839
nog gedaan.

876
00:42:19,839 --> 00:42:22,000
>> Maak je geen zorgen, jongen. Deze wapens zijn dat

877
00:42:22,000 --> 00:42:24,000
spreekt voor zich. Je zult eraan wennen

878
00:42:24,000 --> 00:42:26,400
heel snel.

879
00:42:26,400 --> 00:42:28,960
>> O, mens. Dit is mijn favoriete onderdeel.

880
00:42:28,960 --> 00:42:30,000
>> Ben ik hier?

881
00:42:30,000 --> 00:42:33,280
>> Nee. Nee. Je bent beneden. Ga naar beneden. O,

882
00:42:33,280 --> 00:42:36,079
dit is de mijne.

883
00:42:36,079 --> 00:42:37,200
>> Oké. Ik heb er nog nooit één gevonden

884
00:42:37,200 --> 00:42:38,079
dingen. Wat moet ik doen?

885
00:42:38,079 --> 00:42:39,520
>> Kom op, jongen. Heb je nog nooit gespeeld?

886
00:42:39,520 --> 00:42:41,119
Pac-Man?

887
00:42:41,119 --> 00:42:43,280
>> Nee. We worden aangevallen door ruimteschepen

888
00:42:43,280 --> 00:42:46,520
nu.

889
00:42:47,200 --> 00:42:48,160
>> Hij is over je heen.

890
00:42:48,160 --> 00:42:51,680
>> Kom op, schatje. Houd mij vast. Taai. Ik denk dat ik

891
00:42:51,680 --> 00:42:52,240
heb er een.

892
00:42:52,240 --> 00:42:55,440
>> Niet echt zoals het schieten op wamp-ratten. Ik heb

893
00:42:55,440 --> 00:42:56,640
hem. Ik heb hem.

894
00:42:56,640 --> 00:42:57,839
>> Wees niet eigenwijs, jongen.

895
00:42:57,839 --> 00:43:02,359
>> Haal die gekke jongens nu meteen.

896
00:43:03,599 --> 00:43:05,760
>> Ze laten de dood vrij. De vrijlating van

897
00:43:05,760 --> 00:43:06,319
dood.

898
00:43:06,319 --> 00:43:08,640
>> We moeten ze helpen. Wat is dit

899
00:43:08,640 --> 00:43:11,040
knop doen?

900
00:43:11,040 --> 00:43:12,319
>> Oké, verkeerde knop.

901
00:43:12,319 --> 00:43:14,000
>> Chewy, probeer ons stabiel te houden, wil je?

902
00:43:14,000 --> 00:43:18,119
>> Waar zijn de gevoeligheidsinstellingen?

903
00:43:18,880 --> 00:43:19,839
>> Woehoe!

904
00:43:19,839 --> 00:43:21,599
>> Leuk, jongen. Dat was één op de 8 miljoen.

905
00:43:21,599 --> 00:43:23,359
>> Dit is beter dan een ritje naar Disneyland.

906
00:43:23,359 --> 00:43:27,119
>> Oké, er is er nog maar één.

907
00:43:33,040 --> 00:43:36,400
Wauw! Ja, we hebben het gedaan.

908
00:43:36,400 --> 00:43:38,079
>> Hé, Chewy, wil de sauna opwarmen

909
00:43:38,079 --> 00:43:40,400
jij?

910
00:43:40,400 --> 00:43:42,240
>> O nee. Ze zijn weggekomen.

911
00:43:42,240 --> 00:43:44,560
>> Nou, ik heb een luchtmerk op het schip gezet.

912
00:43:44,560 --> 00:43:46,720
>> Op die manier zullen ze ons er rechtstreeks naartoe leiden

913
00:43:46,720 --> 00:43:50,040
hun basis.

914
00:44:00,800 --> 00:44:04,319
Luister, heren. Vandaag is het zover

915
00:44:04,319 --> 00:44:06,640
we vernietigen de Death Star. Jouw doel

916
00:44:06,640 --> 00:44:09,119
is erg klein. Slechts 2 voet.

917
00:44:09,119 --> 00:44:11,040
>> Twee voeten? Dat is onmogelijk.

918
00:44:11,040 --> 00:44:12,160
>> Het is niet onmogelijk. Ik knalde altijd

919
00:44:12,160 --> 00:44:14,160
wamp ratten terug naar huis met mijn T-16.

920
00:44:14,160 --> 00:44:14,880
Ze zijn ongeveer 2 ft.

921
00:44:14,880 --> 00:44:17,200
>> Het schot moet nauwkeurig zijn.

922
00:44:17,200 --> 00:44:17,920
>> We moeten gefocust zijn.

923
00:44:17,920 --> 00:44:20,240
>> Vroeger schoot je op wampratten met een T-16.

924
00:44:20,240 --> 00:44:21,920
Het is echt een klein doelwit. Het is

925
00:44:21,920 --> 00:44:22,720
echt

926
00:44:22,720 --> 00:44:23,920
>> Ik moet je in het gat krijgen.

927
00:44:23,920 --> 00:44:26,000
>> Ik wou dat ik een T16 had.

928
00:44:26,000 --> 00:44:28,240
>> Je ziet er niet opgewonden uit.

929
00:44:28,240 --> 00:44:30,480
>> Team, breng het binnen. Luister. Doe jij

930
00:44:30,480 --> 00:44:32,800
Weet je wat ik vandaag van je wil?

931
00:44:32,800 --> 00:44:34,480
>> Nou, dat komt wel of niet. Wat

932
00:44:34,480 --> 00:44:35,760
Ik wil

933
00:44:35,760 --> 00:44:37,280
>> is voor jou om plezier te hebben.

934
00:44:37,280 --> 00:44:38,400
>> Dat doe jij. Nu ga ik weg

935
00:44:38,400 --> 00:44:41,440
hier met een glimlach op mijn gezicht. Oké.

936
00:44:41,440 --> 00:44:42,960
>> Oké. Oké. Oké. BRENG

937
00:44:42,960 --> 00:44:45,359
HET IN. KOM OP. Laten we gaan. DAAR GAAN WE.

938
00:44:45,359 --> 00:44:46,160
>> WELKE TEAM?

939
00:44:46,160 --> 00:44:47,200
>> REBELLEN SCHUIM.

940
00:44:47,200 --> 00:44:48,319
>> REBELLEN SCHUIM.

941
00:44:48,319 --> 00:44:50,960
>> GA VOOR OP HET SPEL.

942
00:44:50,960 --> 00:44:52,880
Dat is waar ik het over heb. Daar wij

943
00:44:52,880 --> 00:44:58,359
gaan. Oké, dat is beter. Werk.

944
00:44:59,280 --> 00:45:03,000
>> Ze gaan allemaal dood.

945
00:45:03,119 --> 00:45:05,119
>> Nu zijn we aangekomen bij de rebellenbasis waar

946
00:45:05,119 --> 00:45:07,599
alle goede jongens zijn dat. Er is een planeet

947
00:45:07,599 --> 00:45:10,160
op onze manier. Maar als we er eenmaal omheen zijn gegaan, doen we dat ook

948
00:45:10,160 --> 00:45:12,160
kan ze opblazen.

949
00:45:12,160 --> 00:45:13,200
>> Nee. Knip dat uit.

950
00:45:13,200 --> 00:45:16,079
>> Juist. Sorry. Han, waar ga je heen? Ik ben

951
00:45:16,079 --> 00:45:17,920
Maak dat je hier wegkomt, jongen. Denk na

952
00:45:17,920 --> 00:45:20,079
Ik ga zelfmoord plegen terwijl ik mensen achtervolg

953
00:45:20,079 --> 00:45:21,920
rond in ruimteschepen?

954
00:45:21,920 --> 00:45:23,040
>> Hè? We hebben je nodig.

955
00:45:23,040 --> 00:45:26,640
>> Nou, ik heb het geld nodig. Plus, Taai en

956
00:45:26,640 --> 00:45:28,880
Ik deed dit allemaal voor de hondensnoepjes.

957
00:45:28,880 --> 00:45:31,119
Luister, moge de kracht bij je zijn en

958
00:45:31,119 --> 00:45:34,920
al dat spul, toch?

959
00:45:35,359 --> 00:45:38,160
>> Hé, Lucas. Hé, ik ben het, Bigs, van de

960
00:45:38,160 --> 00:45:40,160
verwijderde scène. Ik ben nu gewoon kaal.

961
00:45:40,160 --> 00:45:42,319
>>O, mijn beste vriend.

962
00:45:42,319 --> 00:45:44,160
>> Hé, Bigs. Ik heb deze man nog nooit gezien

963
00:45:44,160 --> 00:45:45,040
voor. Wie is hij?

964
00:45:45,040 --> 00:45:46,640
>> Oh, het is gewoon mijn vriend Luke. Wat zijn

965
00:45:46,640 --> 00:45:47,920
jouw kwalificaties?

966
00:45:47,920 --> 00:45:49,599
>> Eh, Microsoft Flight Simulator.

967
00:45:49,599 --> 00:45:51,520
>> O, geweldig.

968
00:45:51,520 --> 00:45:53,040
>> Oké. Herinner me eraan, ik heb iets

969
00:45:53,040 --> 00:45:54,160
Het is heel belangrijk om je te vertellen wanneer we aankomen

970
00:45:54,160 --> 00:45:54,800
klaar met deze strijd.

971
00:45:54,800 --> 00:45:57,599
>> Tot snel.

972
00:45:57,599 --> 00:46:03,480
>> Luke, de kracht is bij jou. Gebruik het.

973
00:46:04,240 --> 00:46:05,839
>> Hé jongens, de Death Star is

974
00:46:05,839 --> 00:46:07,599
nadert. We hebben er waarschijnlijk 15

975
00:46:07,599 --> 00:46:10,599
minuten.

976
00:46:11,680 --> 00:46:13,280
>> Alle vleugels melden zich.

977
00:46:13,280 --> 00:46:16,000
>> Dit is Red 3 die klaar staat. Dit is het

978
00:46:16,000 --> 00:46:17,680
gouden vijf staan klaar.

979
00:46:17,680 --> 00:46:19,760
>> Paarse zes, klaar om te gaan.

980
00:46:19,760 --> 00:46:21,119
>> Rode 11 staat klaar.

981
00:46:21,119 --> 00:46:23,839
>> Rode drie staan ​​klaar. Rode negen staande

982
00:46:23,839 --> 00:46:24,319
door.

983
00:46:24,319 --> 00:46:25,760
>> Rode zes staan ​​klaar.

984
00:46:25,760 --> 00:46:27,119
>> Kastanjebruine vijf staan ​​klaar.

985
00:46:27,119 --> 00:46:29,359
>> Luke staat ook klaar. We passeren

986
00:46:29,359 --> 00:46:31,680
door het magnetische veld. Versnellen

987
00:46:31,680 --> 00:46:35,119
snelheid aan te vallen.

988
00:46:35,119 --> 00:46:37,520
>> We zijn in positie. Hun vuur trekken.

989
00:46:37,520 --> 00:46:41,319
>> Dit is waar het plezier begint.

990
00:46:43,359 --> 00:46:47,599
Ik zie veel kleine puntjes aankomen.

991
00:46:47,599 --> 00:46:50,319
>> Hier komen ze.

992
00:46:50,319 --> 00:46:54,920
>> Ik kan ze niet afschudden. Ik heb back-up nodig.

993
00:46:55,200 --> 00:46:57,440
>> Wauw. Oké, jongens?

994
00:46:57,440 --> 00:46:59,440
>> Ik ga naar binnen. Geef me dekking, Forkans. Ik ben

995
00:46:59,440 --> 00:47:03,359
vlak achter je, Rode Drie.

996
00:47:03,359 --> 00:47:05,920
>> Ik heb hier een klein probleem.

997
00:47:05,920 --> 00:47:08,960
>> Uitwerpen. Ik kan het vasthouden. TREK OMHOOG. Ik ben ALLES

998
00:47:08,960 --> 00:47:11,760
JUIST.

999
00:47:11,760 --> 00:47:13,040
NEE,

1000
00:47:13,040 --> 00:47:14,640
>>ze gaan dood. Ze zijn gek

1001
00:47:14,640 --> 00:47:16,720
toast. Iedereen op deze gekke plek

1002
00:47:16,720 --> 00:47:17,520
is dood.

1003
00:47:17,520 --> 00:47:18,079
>> Ja.

1004
00:47:18,079 --> 00:47:20,480
>> Oh, hallo jongens. We hebben ongeveer 2 minuten.

1005
00:47:20,480 --> 00:47:22,880
>> Laten we de magie opblazen.

1006
00:47:22,880 --> 00:47:25,880
>> Ja.

1007
00:47:26,240 --> 00:47:27,680
>> Oké. Ik kom binnen. Ik ga

1008
00:47:27,680 --> 00:47:29,359
in. Ik ga het opblazen. Ik ben

1009
00:47:29,359 --> 00:47:30,800
gaan voor het schot. Dit is de finale

1010
00:47:30,800 --> 00:47:36,680
schot. Drie, twee, één.

1011
00:47:37,200 --> 00:47:39,920
Oh mijn god. Ik wed dat ik ga loopen

1012
00:47:39,920 --> 00:47:43,200
rond. We gaan dat terugdraaien.

1013
00:47:43,200 --> 00:47:44,160
>> Woehoe!

1014
00:47:44,160 --> 00:47:47,119
>> Luke, ik ben het, Obi-Wan Kenobi.

1015
00:47:47,119 --> 00:47:48,640
>> Ik ga het niet redden, jongens. Deze

1016
00:47:48,640 --> 00:47:49,599
jongens zijn overal.

1017
00:47:49,599 --> 00:47:51,839
>> KIJK HET. Je hebt er één op je staart.

1018
00:47:51,839 --> 00:47:54,640
>> O MIJN GOD. Ik hou van haar.

1019
00:47:54,640 --> 00:47:55,680
>> Gebruik de kracht.

1020
00:47:55,680 --> 00:47:56,800
>> Horen jullie iets in je

1021
00:47:56,800 --> 00:47:59,800
helmen?

1022
00:48:05,760 --> 00:48:08,079
>> Hij had tenminste plezier.

1023
00:48:08,079 --> 00:48:10,240
Dit is het. Houd je ogen open voor

1024
00:48:10,240 --> 00:48:12,079
die spinnen. Wij staan ​​vlak achter je.

1025
00:48:12,079 --> 00:48:14,640
Laten we dit ding gaan opblazen.

1026
00:48:14,640 --> 00:48:18,200
Ik ben binnen bereik.

1027
00:48:19,200 --> 00:48:22,160
Bijna daar.

1028
00:48:22,160 --> 00:48:25,800
En het is weg.

1029
00:48:26,079 --> 00:48:28,720
Negatief. Het ging niet binnen.

1030
00:48:28,720 --> 00:48:30,160
>> Houd je hoofd bij het spel.

1031
00:48:30,160 --> 00:48:33,160
>> Ja.

1032
00:48:36,319 --> 00:48:38,720
Er is nu echt Han in de buurt.

1033
00:48:38,720 --> 00:48:41,520
>> Meneer, het lijkt erop dat dit mogelijk is

1034
00:48:41,520 --> 00:48:44,800
hier konden ze winnen. Zou het verstandig zijn om

1035
00:48:44,800 --> 00:48:45,599
eruit komen?

1036
00:48:45,599 --> 00:48:48,720
>> Wat? Ga weg als we op het punt staan ​​te winnen.

1037
00:48:48,720 --> 00:48:52,000
Wij zijn winnaars, geen verliezers. Alleen maar winnaars

1038
00:48:52,000 --> 00:48:54,960
kan dit dragen.

1039
00:48:54,960 --> 00:48:56,800
>> Hé jongens, de Death Star is hier

1040
00:48:56,800 --> 00:48:57,119
nu.

1041
00:48:57,119 --> 00:49:01,000
>> Oké, we gaan vol gas.

1042
00:49:02,400 --> 00:49:03,920
>> Schiet op, Luc. Ze komen eraan

1043
00:49:03,920 --> 00:49:05,839
sneller deze keer. Ik kan ze niet tegenhouden.

1044
00:49:05,839 --> 00:49:08,800
>> Ik heb je nu. Nergens te verbergen.

1045
00:49:08,800 --> 00:49:11,760
>> Let op jezelf. Moet sneller gaan. Moet gaan

1046
00:49:11,760 --> 00:49:12,480
sneller.

1047
00:49:12,480 --> 00:49:13,920
>> Hij is het. Het is Vader. Ik denk dat hij dat is

1048
00:49:13,920 --> 00:49:14,800
achter mij.

1049
00:49:14,800 --> 00:49:18,559
>> Eet mijn ster.

1050
00:49:18,559 --> 00:49:22,760
>> Oké. Bijna daar.

1051
00:49:24,640 --> 00:49:27,599
>> Oké. Ik zie het, jongens.

1052
00:49:27,599 --> 00:49:28,800
>> Ze schieten me neer.

1053
00:49:28,800 --> 00:49:32,079
>> Kijk, onthoud de Force. Dit is beter

1054
00:49:32,079 --> 00:49:35,319
dan Disneyland.

1055
00:49:35,520 --> 00:49:39,559
>> Gebruik de kracht, Luke.

1056
00:49:40,319 --> 00:49:41,599
>> Het gevoel hebben dat de man achter mij sterk is

1057
00:49:41,599 --> 00:49:42,559
met kracht.

1058
00:49:42,559 --> 00:49:46,760
>> Beide zijn sterk met deze.

1059
00:49:50,240 --> 00:49:53,400
>> Pas op.

1060
00:49:54,400 --> 00:49:57,520
Ik word achtervolgd.

1061
00:49:57,520 --> 00:49:58,880
>> Ik wist dat hij terug zou komen.

1062
00:49:58,880 --> 00:50:00,480
>> Oké, jongen. Hertog hem en laten we gaan

1063
00:50:00,480 --> 00:50:03,800
hier weg.

1064
00:50:16,880 --> 00:50:20,599
Hebben jullie dat gezien?

1065
00:50:58,800 --> 00:51:01,839
Maak je geen zorgen, R2. We krijgen onze beloning binnen

1066
00:51:01,839 --> 00:51:04,839
hemel.

1067
00:51:22,800 --> 00:51:26,119
nu de deur.

1068
00:51:27,040 --> 00:51:29,280
>> Ze worden allemaal een stuk groter.

1069
00:51:29,280 --> 00:51:32,880
Uittrekken. Ik niet.

1070
00:51:32,880 --> 00:51:36,319
Deel die terug.

1071
00:51:36,319 --> 00:51:40,599
Versnel om snelheid aan te vallen.

1072
00:51:46,559 --> 00:51:48,960
De advocaten komen er achter aan

1073
00:51:48,960 --> 00:51:51,960
wij.